Суицид

[ahilaes]

Сависаар поддерживает запрет на алкоголь

Этак центристы быстро лишатся поддержки русских избирателей...

Comments

[bv.livejournal.com]

А есть специальные правила для русского языка в Эстонии?

[krups.livejournal.com]

Хы! Употребление русского языка в общественных местах запрещается с 20.00 до 8.00 в на весь летний период с продлением навсегда. Замеченные в русскоговорении будут наказываться принудительными курсами эстонского языка с последующей ссылкой на хутора.

Ну, я не знаю, что ты конкретно спрашиваешь, но большинство русскоязычных избирателей уже давно голосует за Центристскую партию, она себя позиционирует как защитницу русских и является партнером "Единой России". А Сависаар - председатель этой партии.

[bv.livejournal.com]

Не, я не про это. Про правила самого языка, т.е. вот ты дал ссылку на эстонский русскоязычный ресурс. Какие правила письменного языка там применяются?

[krups.livejournal.com]

А.:-)
Да кого как в школе научили, тот так и пишет. А русскому языку учат, вроде, по таким же учебникам, как в России.
Единственное, что как-то регламентировано (в рекомендательном порядке) - это написание кириллицей топонима Tallinn. Тут надо сказать, что любой человек, проживший здесь несколько лет и имеющий хоть какое-то представление об эстонском языке, автоматически и не задумываясь напишет "Таллинн". Написание же "Таллин", вышедшее из-под пера местного русского, означает, что человек очень старался именно так и написать, и свидетельствует об определенных политических предпочтениях.
Что до языка русской версии сайта Постимеес, то он зачастую грешит тем же, чем и сайты российских газет... Т.е. грамматическими и прочими ошибками. Плюс бывают некачественные переводы (поскольку русскоязычная версия в основном переводная). Ну, и, говорят, язык местных русских имеет некоторое своеобразие.

А что, ты заметил в статье про Савика какие-то диалектизмы? Мне, вроде, не попались.

[bv.livejournal.com]

Да вот именно этот членн предложения. Я помню, когда издали несколько морских карт с написанием "Таллинн" - после перестройки, но до отделения. Я очень возмущался. А потом, когда размежевались, ГУНиО опять стало нормально издавать.

[krups.livejournal.com]

Ых, ых... Скорблю.:-)
Ну, да ладно, вам там простительно писать как угодно.:-)

[bv.livejournal.com]

Как раз наоборот. Мы обязаны по правилам.
А представь, что стали бы вслушиваться в иностранческие слова.
И писали бы аддресс. Или коммиттеет.

[leonardovna.livejournal.com]

кстати, может тебя утешит, но в маршруте троллейбуса "номер 7" - улица Таллиннская - указана именно с двойной "нн", специально внимание обратила

[stasss.livejournal.com]

ахренели!
В Нарве, надеюсь, ничего такого?

[krups.livejournal.com]

Это старейшина Харьюмаа учудил. (Дурной пример может быть заразителен, конечно.)
Да, я думаю, отменят этот указ. Как беспримерный дебилизм.

[flasher-t.livejournal.com]

Не до жиру. Савику важнее спасти партию и себя как политика, русские идут побоку.

[estland.livejournal.com]

+1, tactics

[krups.livejournal.com]

Очевидно. Следовало ожидать.