ahilaes: (Default)
[personal profile] ahilaes
Вот читаю сейчас в ленте:
"Многие любят йогурт. Патриоты считают, что его изобрел русский ученый Мечников. Другие уверены, что йогурт появился на свет в древности, во Фракии. Так или иначе, массовое производство йогуртов в начале тридцатых годов прошлого века начала французская фирма «Данон». В России йогурты появились в конце 70-х годов прошлого века."

Афигеть. Хорошо помню свою первую встречу - нет, не с самим йогуртом, а с этим странным словом. Это было в конце 80-х, и попалось оно в какой-то пьесе Ионеско. "Куплю настоящего румынского йогурта", примерно так это там звучало.
С тех пор я еще долго был уверен, что это какая-то румынская национальная еда. Как мамалыга, скажем. И только в середине 90-х увидел это чудо на полках магазинов.
Чудо не произвело никакого впечатления, как и легендарное авокадо.

Мда, тяжелое детство, деревянные игрушки...

UPD: Любопытно, что Эстония, оказывается, производит 19% всемирного потока йогурта, и занимает по этому показателю второе место после Финляндии.

Date: 12 Jul 2015 16:10 (UTC)
From: [identity profile] kazak1971.livejournal.com
Была такая книга 87 года "Молочные блюда", перевод с чешского.
Там по поводу йогурта была сноска - это типа что-то вроде кефира :)

Date: 12 Jul 2015 16:26 (UTC)
From: [identity profile] ahilaes.livejournal.com
А вот в книжке Ионеско такой сноски не было.

Кефир с намешанным в него сахаром, что-то из раннего детства...

Date: 12 Jul 2015 16:26 (UTC)
From: [identity profile] levkonoe.livejournal.com
МАССОВОЕ начала Данон.

А слово йогурт я знаю из старинной книги "Румынская кухня". Так что оно действительно румынское.

Date: 12 Jul 2015 16:29 (UTC)
From: [identity profile] taki-net.livejournal.com
и болгарская.

Я слышал дифирамбы йогурту как целебной болгарской пище в передаче Здоровье (или в журнале? не помню) еще в 1970-е.

Date: 12 Jul 2015 18:48 (UTC)
From: [identity profile] ahilaes.livejournal.com
Вики пишет, что напиток - болгарский, а слово - турецкое.:-)
Как все сложно-то с йогуртом.

Date: 12 Jul 2015 18:55 (UTC)
From: [identity profile] levkonoe.livejournal.com
так они ж все там рядом.

А книга 58 года, вот она

https://66.img.avito.st/640x480/556674666.jpg

Date: 12 Jul 2015 20:32 (UTC)
From: [identity profile] ahilaes.livejournal.com
Ух, какой раритет.

Date: 12 Jul 2015 16:28 (UTC)
From: [identity profile] juan-gandhi.livejournal.com
Т.к. я Мечникова читал, то замечу, что он не йогурт поминал, а простоквашу.

А слово турецкое.
Edited Date: 12 Jul 2015 16:30 (UTC)

Date: 12 Jul 2015 18:54 (UTC)
From: [identity profile] ahilaes.livejournal.com
Да, действительно.

Date: 12 Jul 2015 16:48 (UTC)
From: [identity profile] taki-net.livejournal.com
В принципе, белый йогурт совершенно не сладкий и мало отличается от кефира.

Date: 12 Jul 2015 18:54 (UTC)
From: [identity profile] ahilaes.livejournal.com
Судя по тому, что пишут в Вики, настоящий йогурт должен быть не сладкий, да.

Любопытно, что Эстония, оказывается, производит 19% всемирного потока йогурта, и занимает по этому показателю второе место после Финляндии.

Date: 12 Jul 2015 20:56 (UTC)
From: [identity profile] flasher-t.livejournal.com
Ну как минимум в турецкой и греческой кухне (а там и Румыния недалеко) йогурт - базовый продукт с оооочень древних времён.

А вообще да, южнее Дании нормального йогурта не водится.
Page generated 29 Dec 2025 12:59
Powered by Dreamwidth Studios