20 Jun 2026
(no subject)
20 Jun 2026 23:48Перелистываю русскоязычные/русскодублированные кино-каналы на IPTV (да, мне закон не писан).
"Любить по-русски"... "Дружить по-русски"... "Бизнес по-русски"... "Свадьба по-русски"...
О, господи.
Вот когда к нормальному глаголу прибавляется "по-русски", моментально возникает впечатление, что речь идет о некоем особомполовом извращении. Особенно "любить" вот это, да... Поневоле представляешь, как это. (Ага, у меня с детства испорченное воображение.)
Ну, это как "Русская математика", где 2х2=5 (а иначе зачем). Или "Русская география", где весь земнойшар диск покрашен в российский триколор...
"Любить по-русски"... "Дружить по-русски"... "Бизнес по-русски"... "Свадьба по-русски"...
О, господи.
Вот когда к нормальному глаголу прибавляется "по-русски", моментально возникает впечатление, что речь идет о некоем особом
Ну, это как "Русская математика", где 2х2=5 (а иначе зачем). Или "Русская география", где весь земной