Цитата

[ahilaes]

из сообщества russkij_sever:
"Но вот чего никто не ожидал - маленькая агрономша Екатерина Фёдоровна за короткое время выучила карельский! Её речь уже не воспринималась местными так же, как чужеродная малопонятная брехня заезжих начальничков. Она была своей. Вернее очень быстро стала ею, освоив ещё один человеческий язык, язык людей, среди которых жила.
Показатели вверенного ей хозяйства неуклонно росли. И настолько удивили партийное руководство республики, что однажды на место выехала специальная комиссия проверить, всё ли тут чисто. Что же увидели её члены? - Планёрки на местном диалекте! «Ну, это уже никуда не годится! Второй Прибалтики со своими порядками нам тут разводить не надо!!! К черту показатели, к чёрту выполнение плана. Ох! - извините, Катерина Фёдоровна, за такие некультурные слова, но поймите - это карелам нужно выучить русский! Советский Союз – это семья, а в семье все должны разговаривать на одном языке… »"
http://community.livejournal.com/russkij_sever/1143970.html?style=mine

Казалось бы, причем тут чукотские медведи.

Comments

[elvin-dill.livejournal.com]

Есть, пожалуй, одна маленькая деталь. Маленькая, но важная. Медведи - это всё-таки не система символов. Они не принадлежат ни чукчам, ни русским. Решение о том, беречь их или безвозвратно похерить, должна, в идеале, принмать ООН. Без оглядки на традиции, этнические наследия, госграницы и проч. С оглядкой на собственно выживание медведей, и больше ни на что.

Если, конечно, я правильно понимаю и вашу аналогию, и постановку вопроса.

[krups.livejournal.com]

По-моему, ООН выживание чукчей должно волновать несколько больше, чем выживание медведей.

Язык, и национальная идентичность вообще - категория, конечно, иная, чем отстрел медведей. Но в данном случае родственная.

[elvin-dill.livejournal.com]

ООН я привёл, по большей части, в качестве примера наднациональной организации. Есть, конечно, международные органы и конференции конкретно по медведям и т.д.

Я полностью согласен с вами в том, что в уменьшении популяции медведей, прежде всего, виноват так наз. "цивилизованный мир" с его промышленной активностью. И он же, соответственно, должен чесаться по этому поводу.

Но право отдельно взятой этнической группы перебить оставшихся животных ради поддержания "традиционного образа жизни" тоже не вызывает у меня никакого сочувствия. Начать с того, что на белого медведя будут ходить с нетрадиционными ружьями (если не с автоматическим оружием), а не с исконной рогатиной, или что там было у предков. Но главное, всё-таки, право животных на жизнь. Если мы его признаём, то оно, я думаю, должно перекрывать этнические сантименты. Если не признаём, то, конечно, да - чёрт с ними, с медведями.

Что до выживания чукчей, то я согласен с вами: оно должно заботить и ООН, и правительство РФ и т.д. Нельзя просто запретить охоту, никак не помогая местному населению найти другие способы заработать на жизнь.

Не знаю, чего это меня так разобрало. Наверное, сопоставление языков и медведей. При всей моей профессиональной любви к языкам, не нравится мне эта аналогия.

[krups.livejournal.com]

Да если б медведей на Чукотке и впрямь оставалось 29 особей, я б первый вопил, что их трогать нельзя. Невзирая на чукчей.
Но я не думаю, что российско-американская комиссия по белому медведю выделила квоту на отстрел последних мишек. А, наоборот, уверен, что квота вычислена с тем учетом, чтобы не нанести вреда существованию популяции.
А тут появляется Другой сотоварищи, которые заявляют - а с какой радости нам уважать чужие традиции. Слишком жирно этим чукчам будет. Давайте и эту согласованную квоту отберем.
"Второй Прибалтики со своими порядками нам тут разводить не надо!"

[elvin-dill.livejournal.com]

Тоже правда.