Семантика

[ahilaes]

"Эти женщины были самыми старшими из тех, кто сегодня получил "Карту поляка" и красную розу из рук посла. "Карта поляка" - такая штука: она не дает гражданства, но дает бесплатную многократную визу, право вести предпринимательскую деятельность в Польше наравне в гражданами Польши, бесплатно посещать музеи Польши, легально работать на польской территории без разрешения и многое другое."
http://aneta-spb.livejournal.com/749072.html

Гм. Ходят слухи, что и Россия собирается ввести что-то подобное. Причем обсуждается два варианта названия этого документа: либо "Карта русского", либо "Карта соотечественника".

Если сие будет называться "Карта русского" - может, и возьму такую.
Если "Карта соотечественника" - идет она лесом.