(no subject)

По наводке человека с пустым журналом da_kak:
"Британский премьер Дэвид Кэмерон считает, что Евросоюз должен ограничить свободное перемещение граждан в своих границах. Предложение было озвучено из-за опасений возможного наплыва в страну мигрантов из Румынии и Болгарии... Кэмерон доказывает, что этот принцип подтолкнул население европейских стран к массовой миграции, причем в благополучные страны хлынул поток граждан бедных государств.
В этой связи, по мнению британского премьера, необходимо вводить запрет для граждан новых стран – членов ЕС на свободное передвижение внутри Европы до тех пор, пока ВВП этих государств на душу населения не достигнет среднеевропейских показателей."

Это появилось, по-моему, на всех российских новостных сайтах.
Т.е. у российского обывателя должно сложиться впечатление, что внутри ЕС перекроют границы и введут визы.
В то время как Кэмерон на самом деле (в чем можно убедиться при желании на сайте Financial Times) говорил о том, что должна быть ограничена возможность для граждан бедных стран ЕС поселиться в богатой стране, при этом не работая и живя на пособие.
В чем он абсолютно прав.

P.S.
"необходимо вводить запрет для граждан новых стран – членов ЕС на свободное передвижение внутри Европы до тех пор, пока ВВП этих государств на душу населения не достигнет среднеевропейских показателей"
Сравните:
"One would be to require a new country to reach a certain income or economic output per head before full free movement was allowed."